-
1 pozo de perforación
puits de forage; trou de forageDictionnaire anglais-français de géographie > pozo de perforación
-
2 pozo de perforación
borehole; drill hole; drilling hole -
3 pozo de perforación
-
4 pozo de perforación
Diccionario geografía española-alemana > pozo de perforación
-
5 pozo
* -
6 pozo
* -
7 pozo
* -
8 pozo
* -
9 perforación
-
10 perforación
-
11 perforación
-
12 perforación
-
13 perforación
perforación sustantivo femenino ( pozo) boreholeb) (Med) perforation
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring (en papel, tarjetas, etc) perforation, punching (de la piel, carne) piercing ' perforación' also found in these entries: Spanish: perforado - sondeo English: boring - oil-rig - perforation - rig - oil -
14 pozo
pozo sustantivo masculino pozo ciego or negro or séptico septic tank, cesspool, cesspit;
pozo sustantivo masculino
1 well
pozo negro, cesspit
pozo de petróleo, oil well
2 (de una mina) shaft, pit ' pozo' also found in these entries: Spanish: gozo - perforar - perforación - perforado - agrandar - aljibe - cavar - profundidad - profundo - secar - torre English: bottomless - cesspit - deepen - fall - manhole - oil well - run - shaft - shallow - sink - well - jack - man - oil -
15 perforación
f.1 perforation, punch hole, hole, puncture.2 perforation, boring, drilling, piercing.3 terebration.* * *1 (gen) perforation2 (en una mina) drilling, boring3 (de papel) punching* * *SF1) (=orificio) (Tip) perforation; (Cine, Fot) sprocket; (Téc) punch-hole; (Min) bore hole2) (=proceso) [gen] piercing, perforation; (Min) drilling, boring; (Tip) punching, perforating* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *A2 (en madera) drilling, boring3 ( Med) perforationB (en papeles, sellos) perforation* * *
perforación sustantivo femenino
( pozo) boreholeb) (Med) perforation
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring
(en papel, tarjetas, etc) perforation, punching
(de la piel, carne) piercing
' perforación' also found in these entries:
Spanish:
perforado
- sondeo
English:
boring
- oil-rig
- perforation
- rig
- oil
* * *perforación nf1. [acción] drilling, boring2. [de estómago, intestino] perforation3. [taladro, hueco] bore-hole4. [en sellos, papeles] perforation5. [de oreja, ombligo] piercing* * *f1 ( orificio) puncture;perforaciones pl perforationshacer una perforación make o dig a hole* * *perforación nf, pl - ciones1) : perforation2) : drilling -
16 pozo
m.1 well.pozo negro cesspoolpozo de petróleo oil wellser un pozo de sabiduría to be a fountain of knowledge2 pit, hole.* * *1 (de agua, petróleo) well2 (de una mina) shaft\ser un pozo de sabiduría to be a fount of wisdomser un pozo sin fondo to be a bottomless pitpozo ciego/negro cesspitpozo petrolífero oil well* * *noun m.1) well2) pool3) shaft* * *SM1) [de agua] well2) [de río] deep part3) (Min) (=hueco) shaft; (=mina) pit, minepozo de registro, pozo de visita — manhole
4) (Náut) hold5) LAm (Astron) black hole* * *1)a) ( de agua) wellser un pozo sin fondo — (fam) to be (like) a bottomless pit (colloq)
b) ( en mina) shaftc) ( en río) deep poold) (RPl) ( en el camino) pothole2)a) ( fondo común) poolb) (en juegos, naipes) pool, kitty (colloq); ( en concurso) pool* * *= well.Ex. The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.----* perforar un pozo = drill + well.* pozo ciego = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo de extracción = mine shaft.* pozo de los deseos = wishing well.* pozo de mina = mine shaft.* pozo de registro = manhole.* pozo séptico = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo sin fondo = bottomless pit.* * *1)a) ( de agua) wellser un pozo sin fondo — (fam) to be (like) a bottomless pit (colloq)
b) ( en mina) shaftc) ( en río) deep poold) (RPl) ( en el camino) pothole2)a) ( fondo común) poolb) (en juegos, naipes) pool, kitty (colloq); ( en concurso) pool* * *= well.Ex: The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.
* perforar un pozo = drill + well.* pozo ciego = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo de extracción = mine shaft.* pozo de los deseos = wishing well.* pozo de mina = mine shaft.* pozo de registro = manhole.* pozo séptico = septic tank, cesspool, cesspit.* pozo sin fondo = bottomless pit.* * *A1 (para sacar agua) wellser un pozo de sabiduría to be a fount of wisdom2 (en una mina) shaft3 (en un río) deep pool4 ( RPl) (en el camino) potholeCompuestos:artesian wellseptic tank, cesspool, cesspitoil well● pozo negro or sépticoseptic tank, cesspool, cesspitB1 (fondo común) poolhicieron un pozo para las propinas they pooled all their tips, all their tips went into a pool o ( colloq) kitty¿cuánto tenemos en el pozo para comprar el regalo? how much have we collected for his gift?2 (en un concurso) poolel pozo acumulado alcanza unos diez millones there is about ten million in the poolse llevó el pozo she won the jackpot3 (en juegos, naipes) pool, kitty ( colloq)* * *
pozo sustantivo masculino
pozo ciego or negro or séptico septic tank, cesspool, cesspit;
pozo sustantivo masculino
1 well
pozo negro, cesspit
pozo de petróleo, oil well
2 (de una mina) shaft, pit
' pozo' also found in these entries:
Spanish:
gozo
- perforar
- perforación
- perforado
- agrandar
- aljibe
- cavar
- profundidad
- profundo
- secar
- torre
English:
bottomless
- cesspit
- deepen
- fall
- manhole
- oil well
- run
- shaft
- shallow
- sink
- well
- jack
- man
- oil
* * *pozo nm1. [de agua] well;ser un pozo de sabiduría to be a fountain of knowledge o wisdom;Famser un pozo sin fondo to be a bottomless pitpozo artesiano artesian well;pozo de extracción extraction shaft;pozo negro cesspool;pozo de petróleo oil well;pozo petrolífero oil well;pozo de ventilación ventilation shaft2. [de mina] shaft3. RP [en vereda, en carretera] pothole* * *mun pozo sin fondo fig a bottomless pit;salir del pozo fig fam get out of the hole2 Rpl pothole* * *pozo nm1) : wellpozo de petróleo: oil well2) : deep pool (in a river)3) : mine shaft4) Arg, Par, Uru : pothole5)pozo séptico : cesspool* * *pozo n well -
17 borehole
-
18 drill hole
-
19 drilling hole
-
20 Bohrloch
См. также в других словарях:
Pozo petrolífero — Saltar a navegación, búsqueda Bomba extrayendo petróleo de un pozo en Texas. Un pozo petrolífero refiere a cualquier perforación del suelo diseñada con el objeto de hallar y extraer fluido combustible, ya sea petróleo o hidrocarburos gaseosos … Wikipedia Español
Perforación Bautista de Pozos — Saltar a navegación, búsqueda Equipo de perforación Bautista en operación. Note el chorro de lodo que sale. Un método muy sencillo de perforación manual de pozos de agua, concebido para ser aplicado por campesinos pobres en países en vías de… … Wikipedia Español
Pozo Superprofundo Kola — Saltar a navegación, búsqueda El Pozo de Kola, conmemorado en una estampilla de 1987. El Pozo Superprofundo de Kola (KSDB) o SG 3 es el nombre que recibe un proyecto de prospección científica de la URSS para profundizar en la corteza terrestre.… … Wikipedia Español
pozo — (Del lat. putĕus). 1. m. Perforación que se hace en la tierra para buscar una vena de agua. 2. Hoyo profundo, aunque esté seco. 3. Sitio o lugar en donde los ríos tienen mayor profundidad. 4. En ciertos juegos de naipes, fondo común. 5. En el… … Diccionario de la lengua española
Pozo Cerro Azul No. 4 — Saltar a navegación, búsqueda Historia A principios del año de 1890 llegaron a la huasteca veracruzana exploradores americanos para buscar petróleo, encabezados por Edward Lawrence Doheny, un aventurero de 44 años que no tenía estudio alguno,… … Wikipedia Español
Pozo — (Del lat. puteus, hoyo.) ► sustantivo masculino 1 Hoyo profundo que se hace en la tierra hasta encontrar una vena de agua o de petróleo: ■ vete al pozo a buscar agua . 2 Hoyo profundo, aunque esté seco. SINÓNIMO hoya 3 Parte más profunda de un… … Enciclopedia Universal
pozo — {{＃}}{{LM P31287}}{{〓}} {{SynP32041}} {{［}}pozo{{］}} ‹po·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hoyo profundo que se hace en la tierra, especialmente el que se hace para sacar agua o petróleo subterráneos. {{＜}}2{{＞}} Hoyo profundo para bajar a las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perforación — (f) (Intermedio) hueco que atraviesa un objeto o superficie o la acción que lleva a su realización Ejemplos: Los treinta hombres discutieron sobre la perforación petrolera del mar. El programa de las nuevas técnicas de perforación es muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
perforación — s f 1 Acto de perforar algo: la perforación de un pozo, hacer una perforación 2 Agujero u hoyo que deja en un cuerpo algo que lo penetra: Mira las perforaciones que dejaron los balazos … Español en México
pozo — (m) (Intermedio) hoyo hecho en la tierra para encontrar agua Ejemplos: La abuela siempre gritaba cuando jugábamos cerca de un pozo. Hay que comprar el nuevo cubo para el pozo. Sinónimos: profundidad, depresión, hueco, agujero, túnel, mina, hoyo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pozo de petróleo — ► locución INDUSTRIA, MINERÍA Perforación profunda hecha para localizar o extraer petróleo … Enciclopedia Universal
